Taille du texte
    

Visitor Information

Qui peut nous rendre visite?

N’importe qui, c’est sûr! Les citoyens et les résidents légaux des États-Unis ont besoin d’apporter de l’identification tels que : certificat de naissance, certificat de baptême ou certificat de naturalisation afin d’entrer au Canada. Vérifiez auprès du bureau des douanes et immigration afin de déterminer quel document vous aurez besoin pour retourner aux États-Unis. Les visiteurs venant des autres pays auront besoins d’un passeport valide et dans certain cas, une visa de visiteur.  Si vous avez commis un acte criminel ou avez été reconnu coupable d’un tel acte, l’entrée au Canada peut vous être refusée. Vous devrez obtenir une approbation de réadaptation ou un permis temporaire d’immigration du Ministère de la citoyenneté et immigration du Canada avant votre séjour. Contactez le bureau de l’ambassade du Canada de plus près. Vous avez autres questions? Visitez le site web du Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration.      www.immigration.ca/french/index2.asp 

Centre des visiteurs

Le Ministère du tourisme maintien un Centre d’information touristique en Ontario. Il est situé au 261 rue Queen ouest, Sault Ste Marie, Ontario adjacent l’International Bridge Plaza.

• Wawa – C.P. 550, Wawa, Ontario P0S 1K0
• White River – C.P. 399, White River, Ontario P0M 3G0
• Blind River – C.P. 640, Blind River, Ontario P0R 1L0

Les automobilistes venant des États-Unis qui prévoient voyager au Canada sont avisés d’obtenir une carte d’assurance de non-résident provenant du Conseil des responsables de la réglementation d’assurance, disponible aux États-Unis seulement. Contactez votre agence d’assurance locale. 

Ceintures de sécurité

La loi de l’Ontario exige que les adultes et les enfants pesants plus de 40 lb/18 kg portent une ceinture de sécurité en voiture. Du nouveau-né jusqu’à 20 lb/9 kg doivent voyager dans un siège d’auto légal faisant face à l’arrière. Les enfants pesants de 20 à 40 lb/9 à 18 kg doivent voyager dans un siège d’auto légal faisant face à l’avant.

Les automobilistes venant des États-Unis qui prévoient voyager au Canada en voiture sont avisés d’obtenir une carte d’assurance de non-résident provenant du Conseil des responsables de la réglementation d’assurance, disponible aux États-Unis seulement. Contactez votre agence d’assurance locale. 

Pouvez-vous apportez vos animaux?

Les chiens et les chats accompagnants de leurs propriétaires qui viennent des États-Unis doivent avoir leurs certificats de vaccination contre la rage (mis à date de 36 mois ou moins). Les propriétaires d’animaux venant d’autres pays qui aimeraient voyager au Canada doivent contacter le 1-800-442-2342 / 1-613-225-2342 / TTY 1-800-465-7735 ou le www.inspection.gc.ca

Qu’est ce que vous pouvez apporter avec vous?

Les articles hors taxes dont vous pouvez apporter au Canada sont :

• 1.5 litres (53 onces) de vin
• 1.14 litres (40 onces) de boisson alcoolisée
• Un total de 1.14 litres (40 onces) de vin ou boisson alcoolisée; ou 24 x 355 millilitres (12 onces) canettes ou bouteilles (maximum de 8.5 litres) de bière.
• 200 cigarettes
• 50 cigares ou cigarillos
• 200 grammes (7 onces) de tabac manufacturé
• 200 bâtonnets de tabac

Armes à feu

• Courriel : cfc-cafc@cfc-cafc.gc.ca
• 1-800-731-4000 (sans frais)
• 1-506-624-5390 (des frais d'interurbain seront facturés)
• Télécopieur : 1-613-957-7325 (une réponse dans les prochains 5 jours)
• Courrier : Le programme canadien des armes à feu, Ottawa, ON, K1Z 1M6

L’âge légale pour la consommation et l’achat de boisson alcoolisée en Ontario est 19 ans et plus. Il est illégal de consommer de l’alcool en dehors des établissements licenciés, de votre résidence ou sur une distance raisonnable de votre résidence. La loi de l’Ontario interdit d’avoir des bouteilles d’alcool dans un endroit accessible au conducteur d’un véhicule. Prière de ne pas conduire en buvant!

Compétences requises pour les conducteurs de bateaux

Le règlement sur la compétence des conducteurs d’embarcation de plaisance exige que tous les conducteurs d’embarcation de plaisance à moteurs aillent une preuve de compétence (carte de conducteur) et une preuve d’âge à bord en tout temps. Les conducteurs nés après le 1^er avril 1983 et tous les conducteurs mesurant moins de 4 mètres (13 pieds) sont exigés d’avoir une preuve de compétence. Dès le 12 septembre 2009, tous les conducteurs seront exigés d’avoir une preuve de compétence à bord.  Les règlements  s’appliquent aux non-résidents s’ils opèrent leurs embarcations de plaisance dans les eaux canadiennes pour plus de 45 jours consécutifs ou s’ils opèrent des embarcations de plaisance licenciés et enregistrés au Canada (incluant les bateaux loués).

Les règlements ne s’appliquent pas aux non-résidents qui opèrent leurs embarcations de plaisance dans les eaux canadiennes pour moins de 45 jours. Notez qu’une preuve de résidence est requise à bord en tout temps. La personne qui n’est pas un résident canadien a la compétence requise pour conduire une embarcation de plaisance si, selon le cas :

• elle a une carte de conducteur d’embarcation de plaisance livrée au Canada.
• uniquement pour la durée de la période de location, si elle et le locateur remplissent et signent, avant l’utilisation de l’embarcation, une liste de vérification de sécurité pour bateaux de location.
• son État ou pays de résidence lui a délivré un certificat ou autre document semblable attestant qu’elle a acquis les connaissances en sécurité nautique exigées par l’État ou le pays.

Restrictions d'âge et de puissance - Moins que 12 ans, non-accompagné d’une personne de 16 ans ou plus; maximum de 7.5 KW de puissance de moteur (HP 10).
Entre 12 – 15 ans, non-accompagné d’une personne de 16 ans ou plus; maximum de 30 KW de puissance de moteur (HP 40). Les enfants moins de 16 ans, ne peuvent pas conduire un bateau hors-bord non accompagné. Ces restrictions s’appliquent à tous les conducteurs d’embarcation de plaisance sur les eaux canadiennes.

CANPASS – Bateaux privés

Les membres participant au CANPASS – Bateau privé peuvent communiquer par téléphone l’heure d’arrivée prévue, jusqu’à quatre heures avant l’arrivée actuelle au bureau maritime de déclaration téléphonique. Si vous entrez souvent au Canada en provenance des États-Unis, à bord d’un bateau de plaisance, le programme CANPASS – Bateau privé pourrait vous intéresser. Contactez le 1-800-461-9999 (sans frais au Canada) 1-204-983-3500 ou 1-506-636-5064 (des frais interurbains seront facturés)

Si vous avez des questions, contactez le Service d’information sur la frontière. Le Service d'information sur la frontière (SIF) est un service téléphonique informatisé qui répond automatiquement à tous les appels reçus et qui offre des renseignements généraux sur les services frontaliers 24 heures sur 24.Vous pouvez accéder le SIF gratuitement au Canada en composant le 1-800-959-2036. Si vous appelez d’un autre pays, composez le 1-204-983-3700 ou le 1-506-636-5067 (des frais interurbains seront facturés). Pour obtenir des renseignements plus précis, vous pouvez parler directement à un agent en appuyant le « 0 » en tout temps et ce, durant les heures normales d'ouverture (8 h à 16 h, heure locale), du lundi au vendredi (sauf les jours fériés). Vous pouvez aussi visiter le site web au : www.cbsa.gc.ca

Camping sur les terres de la couronne dans le nord de l’Ontario

Les non-résidents du Canada qui ont 18 ans et plus doivent avoir un permit de camping sur les terres de la couronne valide afin de pouvoir camper sur les terres de la couronne dans le nord de l’Ontario. Les résidents inclus les citoyens canadiens et ceux qui demeurent au Canada depuis au moins 7 mois avant leur expérience de camping. Les non-résidents auront à payer en achetant un permis. 

Les permis sont requis pour camper sur tous les terres de la couronne dans le nord de l’Ontario à l’exception de certains endroits dans les parcs provinciaux. Vérifiez avec le Ministère des richesses naturelles de la région où vous voulez camper afin de déterminer les zones vertes qui sont les zones interdites.

Les permis sont disponibles auprès de la plupart des vendeurs de licences privés. Habituellement, les vendeurs de licences privés sont des opérateurs d’entreprises de sports ou des établissements de touristes. 

Les permis sont vendus à 10.00$ par personne, par soir. Il existe 2 sortes de permis pour camper sur les terres de la couronne. Les permis individuels sont valides pour une personne et ce, pour un soir. Lorsque vous l’achetez, le permis sera estampé avec la date de validité. Le permis expirera à midi le lendemain. 

Les permis à utilisateurs multiples sont disponibles seulement dans les districts de Wawa et de Sault Ste. Marie. Ce permis est délivré à un groupe de campeurs pour une période désirée par les utilisateurs. Le prix est de 10.00 $ par personne, par soir et il s’expire à midi le jour dont les utilisateurs auront choisi.

Les unités de camping sont les équipements qui servent d’accommodation dans la nature, incluant les tentes, les roulottes, les tentes-roulottes, les véhicules récréationnels et les véhicules avec campeurs arrières.

 

• Ce site est fier de reconnaître l'appui des organismes suivants:
• 
• 
• 
•